Dal 2 Aprile Commissioni di gestione = 0 ------ From April 2nd Management fees = 0 ---- A partir du 2 avril Frais de gestion = 0
- Per le Offerte Inferiori Raggruppate accetterò il 10% di sconto sul prezzo base di asta--For Grouped Lower Bids I will accept a 10% discount on the base auction price
- Pour les offres inférieures groupées, j'accepterai une réduction de 10% sur le prix de base de l'enchère.
Negli ultimi 3 anni abbiamo avuto una inflazione del 16% ma io ho mantenuto sempre gli stessi prezzi.
Delcampe ha deciso questo nuovo sistema , ovvero di addebitare le commissioni agli acquirenti, commissioni che la piattaforma ha deciso di aumentare notevolmente.
Quello che posso fare oltre togliere i costi di gestione (che fino a 10/20 euro di acquisto compensano le commissioni) è offrire ai clienti che fanno un offerta inferiore raggruppata uno sconto del 10% , che erano circa le mie commissioni. Non posso fare ulteriori sconti perché i miei prezzi sono già molto bassi e agli stessi livelli del 2019 , prepandemia. Confido che la vostra passione possa trovare nel mio negozio oggetti interessanti e di andare oltre a pochi euro di aumento che cercheremo di assorbire entrambi.
In the last 3 years we have had an inflation of 16% but I have always maintained the same prices.
Delcampe has decided on this new system, that is, to charge commissions to buyers, commissions that the platform has decided to increase.
What I can do in addition to removing the management costs (which up to 10/20 euros of purchase offset the commissions) is to offer customers who make a lower grouped offer a 10% discount, which was approximately my commissions. I cannot give further discounts because my prices are already very low and at the same levels as 2019, pre-pandemic. I trust that your passion will find interesting objects in my shop and go beyond a few euros of increase that we will both try to absorb.
Importante : dal 16 gennaio non sono permessi bonifici bancari, si prega attenersi al regolamento e usare Paypal o Mangopay . Eventuali bonifici ricevuti verranno stornati
Attenction: from January 16th bank transfers are not allowed, please follow the rules and use Paypal o Mangopay . Any bank transfers received will be reversed
Non fate offerte se non intendete onorarle ; se non ricevo il pagamento entro 14 gg aprirò una controversia che potrebbe portare ad un commento negativo che influirà sul vostro account.
Do not make offers if you do not intend to honor them; If I do not receive payment within 14 days I will open a dispute which could lead to a negative comment which will affect your account.
Qualsiasi giudizio negativo immotivato, pubblicato su Internet, in Europa viene equiparato alla carta stampata e costituisce pertanto diffamazione, relativamente perseguibile ai sensi degli Art. 595 c. 1, 2, 3 Codice Penale, Art. 30 c. 4 e 5 LN 223/90. Il FeedBack e' considerato un giudizio quindi cautela prima di rilasciare un feedback negativo.
Any unjustified negative opinion, published on the Internet, in Europe is equated with print media and therefore constitutes defamation, relatively punishable pursuant to Art. 595 c. 1, 2, 3 Criminal Code, Art. 30 c. 4 and 5 LN 223/90. The FeedBack is considered a judgment therefore caution before releasing a negative feedback.
Per i miei oggetti in vendita applico la clausola “visto e piaciuto” che determina l’esclusione della garanzia per vizi.
Vorrei chiarire che intendo che se un acquirente acquista un oggetto , la foto e la descrizione è sufficiente a determinare lo stato dell'oggetto, perciò , a meno che si tratti di un vizio non visibile o non descritto, tale clausola ne esclude la garanzia.
To my items for sale apply the clause " as is" basis leading to the exclusion of liability for defects
To clarify that I would mean that if a buyer purchases an item , the photos and the description is sufficient to determine the state of the object , therefore , unless it is a vice not visible or not described , this clause excludes the warranty.
Tutti i miei oggetti provengono da una mia collezione privata che ho intenzione di dismettere e/o ricevuti in eredità.
All my objects come from my private collection that I intend to dispose of and/or received as an inheritance.
Scopri l'agenda dei collezionisti!
Scopri l'Agenda
