Invio
Invio dopo il pagamento
Condizioni di pagamento:
Tutti i pagamenti vengono effettuati tramite PayPal o Mangopay, a seconda delle possibilità offerte dal venditore. Non si effettuano pagamenti tramite assegno o bonifico bancario diretto al venditore.
L'acquirente utilizza i metodi di pagamento disponibili su Delcampe nella pagina "I miei acquisti: Da pagare".
Un pagamento non effettuato tramite PayPal (se accettato dal venditore) o Mangopay sarà rimborsato dal venditore all'acquirente. Un acquisto non pagato può comportare conseguenze sul conto dell'acquirente.
Se le Condizioni di vendita del venditore includono clausole relative al pagamento, queste sono da considerarsi nulle e non dovute. Le condizioni di pagamento del sito Delcampe, definite nelle <a {linkParameters}>condizioni d'uso</a>, sono le uniche applicabili.
Gli acquisti devono essere pagati entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta di pagamento del venditore.
Frais d'expédition: à la charge de l'acheteur.
Coût d'un envoi par courrier recommandé : 4.90 Euro pour un envoi de moins de 50 grammes, pour toutes les destinations.
Shipping costs: on the charge of the buyer.
Cost of sending by registered mail : 4.90 Euro for a shipment of less than 50 grams, for all destinations.
À noter que tout envoi par lettre simple, non recommandée, reste aux risques et périls de l'acheteur.
Note: any shipping by regular unregistered letter is done on the risks and dangers of the purchaser !
Vous pouvez toujours regrouper vos articles pour limiter les frais de port !
You can always group your items to limit shipping costs !
J'accepte : Paypal et Virement bancaire.
( merci de bien vouloir me demander de renseignements supplémentaires ! )
I agree: Paypal and Bank transfer.
( thanks for asking for additional information ! )
Les règlements seront majorés d'un montant correspondant aux frais de gestion.
The payments will be increased by an amount corresponding to the handling charges.
Les lots non réglés aprés un mois d'attente sont systématiquement remis en vente
(sauf accord des deux parties)
Items not paid after a month are systematically relisted
(unless both parties agree)