Condizioni di pagamento:
Tutti i pagamenti vengono effettuati tramite PayPal o Mangopay, a seconda delle possibilità offerte dal venditore. Non si effettuano pagamenti tramite assegno o bonifico bancario diretto al venditore.
L'acquirente utilizza i metodi di pagamento disponibili su Delcampe nella pagina "I miei acquisti: Da pagare".
Un pagamento non effettuato tramite PayPal (se accettato dal venditore) o Mangopay sarà rimborsato dal venditore all'acquirente. Un acquisto non pagato può comportare conseguenze sul conto dell'acquirente.
Se le Condizioni di vendita del venditore includono clausole relative al pagamento, queste sono da considerarsi nulle e non dovute. Le condizioni di pagamento del sito Delcampe, definite nelle <a {linkParameters}>condizioni d'uso</a>, sono le uniche applicabili.
Gli acquisti devono essere pagati entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta di pagamento del venditore.
Les conditions de vente suivantes seront appliquées:
Frais d'envoi (en plus de l'enchère)
Le non paiement de la commission Paypal (voir ci dessous) entrainera le rejet du paiement.
France: 1,70 EUR (timbres, lettres de moins de 20g), 3,10 EUR (blocs, lettres de 20 à 100 grammes)
Union Européenne, Suisse: 2,40 EUR (timbres, lettres de moins de 20 grammes), 4.55 EUR (blocs, lettres de 20 à 100 grammes)
Autres pays: 2.40 EUR (timbres, lettres de moins de 20 grammes), 4.55 EUR (blocs, lettres de 20 à 100 grammes)
Expédition aux risques de l'acheteur. Je ne suis pas responsable des courriers perdus ou endommagés par la poste ni volés.
Courrier recommandé: 9.00 EUR (France), 10.00 (étranger).
Paiement par virement bancaire ou Mangopay
Expédition sous une semaine, 10 jours si courrier recommandé.
Pour toute question, merci de me contacter par e-mail.
The following conditions apply to all transactions:
Shipping costs (in addition to the price determined by the bid)
Paypal payments will be rejected if the commission (please see details below) is not paid.
France: 1,70 EUR (stamps, letter under 20g), 3.10 EUR (sheets or letters 20 up to 100 grams)
European Union, Switzerland: 2.40 EUR (stamps, letter under 20g), 4.55 EUR (sheets or letters 20 up to 100 grams)
Other countries: 2.40 EUR (stamps, letters under 20g), 4.55 EUR (sheets or letters 20 up to 100 grams)
Expedition at purchaser's risks. I cannot be held responsible for mails lost by the Post.
Registered letter: 9.00 EUR (France), 10.00 EUR (foreign countries).
Payments by bank transfer (European Union only) or Mangopay (no fee)
Other payment means refused.
Payments by the purchaser must be done one week at the latest after the conclusion of the auction.
Shipment in one week, 10 days if registered mail.
I will not accept any claim, if the letter was not registered, for lost or damaged letters or stolen stamps.
For any question, please send me an e-mail.
Die folgenden Bedingungen gelten für alle Einkäufe
Versandkosten (zusätzlich zu den Einkäufen)
Zahlungen mit Paypal werden zurückgewiesen, wenn der Kommission (bitte siehe unten) nicht bezahlt worden ist.
Frankreich: 1,70 EUR (unter 20 Gram), 3.10 EUR (zwischen 20 und 100 Gram),
Europäische Union und die Schweiz: 2.40 EUR (unter 20 Gram), 4.55 EUR (zwischen 20 und 100 Gram)
Andere Länder: 2.40 EUR (unter 20 Gram), 4.55 EUR (zwischen 20 und 100 Gram)
Versand auf Risiko des Einkäufers. I kann nicht für von der Post gestolene oder verdorbene Briefe verantwortlich gehalten werden.
Eingeschriebener Brief: 9.00 EUR (Frankreich), 10.00 EUR (Ausland) zusätzlich zu den Versandkosten.
Bezahlungen mit Mangopay, Banküberweisung
Andere Bezahlungsmethoden werden nicht angenommen.
Ich akzeptiere keine Reklamationnen für gestohlene oder verdorbene Briefe, wenn nicht eingeschrieben.
Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir bitte ein e Mail.