Photo en noir & blanc; dimensions
18 x 25 cm [ pas carte postale ! ] des avions Douglas Dakota de la
CSA [ Ceskoslovenske Aerolinie / Czechoslovakian Airlines ]
similaires aux avions qui ont été détournés le 24 Mars de Prague à
Erding, Allemagne ( à voir détails ci-dessous ) - Leica photograph
by John Henry Mueller / Zurich - Kilchberg / Switzerland - Very
rare photograph in black and white; 18 x 25 cm [ this is not a
postcard ! ] of Douglas Dakota aircrafts of the CSA [
Ceskoslovenske Aerolinie / Czechoslovakian Airlines ] similar to
the airplanes that were hijacked on March 24 from Prague to Erding,
Germany ( see details below ) - Leica photograph by John Henry
Mueller / Zurich - Kilchberg / Switzerland à voir le dos de la
photo aussi ! / see the backside of the photograph also !
À voir aussi les autres lots en vente sur delcampe.net, numéros :
0193596511 - 0193600169 - 0193600489 - 0193600643 - 0193600758
- 193600643
Take a look at the other items sold on delcampe.net, numbers :
0193596511 - 0193600169 - 0193600489 - 0193600643 - 0193600758
- 193600643
En 1950, la CSA est devenu la première victime du monde d´un triple
détournement. Les trois avions tchécoslovaques ont volé à la base
aérienne américaine à Erding, près de Munich, et ont agité le monde
des deux côtés de la "rideau de fer" et le cas a intensifié la
guerre froide entre l´Est et l´Ouest du jour au lendemain. Trois
avions de ligne Douglas Dakota ont atterri dans la matinée du 24
Mars, près de Munich au lieu de se rendre à Prague: le premier,
parti de Brno à 08:20, le second parti de Moravská Ostrava à 08:40
et le troisième parti de Bratislava à 09:20. Les deux tiers des
personnes à bord étaient des passagers involontaires qui, plus
tard, onr été retournés à la Tchécoslovaquie. Le gouvernement
communiste tchécoslovaque a commandé un livre et un film
cinématographique (portant le nom de "Enlevement pour Erding") au
sujet de la soit-dite "fuite vers la liberté" célébrant les
rapatriés enlevés comme des héros qui, eux-mêmes, n´ont pas admis à
se laisser influencés par des promesses de l´opulence capitaliste.
Les non rapatriés qui ont demandé l´asile politique dans la zone
américaine de l´Allemagne de l´Ouest ont, d´autre part, été
proclamés être de criminels et le régime de Prague a vigoureusement
demandé leur extradition - mais en vain. Le pilote de Brno était
Josef Klesnil, un ancien pilote de la Royal Air Force (de
l´escadron 311) qui a volé de Brno à Erding avec un pistolet à sa
tempe...
In 1950, CSA became the world´s first victim of a triple hijacking.
The three Czechoslovak airliners flown to the American air base in
Erding, near Munich, stirred the world on both sides of the "burnt
through" Iron Curtain and the case intensified the Cold war between
East and West overnight. Three Douglas Dakota airliners landed in
the morning of 24 March near Munich instead of at Prague. The first
one, from Brno, at 08:20, the second one from Moravská Ostrava at
08:40 and the third one from Bratislava at 09:20. Two thirds of the
people on board were involuntary passengers who later returned to
Czechoslovakia. The Czechoslovak communist government commissioned
a ´flight to freedom´ book, stage play and film (all bearing the
name "Kidnap to Erding") which celebrated the kidnapped returnees
as heroes who had not allowed themselves to be swayed by promises
of capitalist opulence. The non returnees who requested political
asylum in the American zone of West Germany were, on the other
hand, proclaimed criminals and the Prague regime vigorously
requested their extradition – although in vain. The pilot
from Brno was Josef Klesnil, a former Royal Air Force pilot with
311 squadron, who flew from Brno to Erding with a pistol at his
head...
Vedere di più
Scopri l'agenda dei collezionisti!
Scopri l'Agenda
